第二節(jié) 縣內(nèi)詞匯差異

本縣縣域較小,方言詞匯基本一致。但距離縣城較遠(yuǎn)的鄉(xiāng)鎮(zhèn)之間,同一詞匯仍不盡一致,存在著一定差異,以張卜鄉(xiāng)和通遠(yuǎn)鎮(zhèn)為例比較如下。
              張 卜 鄉(xiāng)                                         通 遠(yuǎn) 鎮(zhèn)
    抄斜路   插斜路 ts‘a(chǎn)31  liγu55:31          插斜路兒 ts‘a(chǎn)31 Siε35 lγu55:31.
    端陽節(jié) 端午                          端午
    碌碡 碌碡 lγu31:51 ts‘γu31                    碌碡 lγu31:51 t‘γu31
    揚門 揚門兒 .                       揚門兒 ia35 .
    笸籮 笸函 p‘u35                               笸籃 p‘u35
    樹冠 樹蒲楞  p‘u35                      樹蒲籃 p‘u35 
    指甲花 指胭草  ts‘a(chǎn)u51                 指甲花  xua31
    野毒菇 狗尿臊 kγu51 niau55 sau31                狗尿尿 kγu51 niau55 niau55
    孵 菢 p‘u55 菢 pau55 
    蚯蚓 蚰蜒 iγu35                             蚰蜒 iγu35 
    蟬幼蟲 知了兒牛  lau31. niγu35             爬□兒 p‘a(chǎn)35 ts‘a(chǎn)31.
    乏了 懈啦 .la                               乏啦 fa35.la
    算子 甑布兒  pu55:31.                      甑箅  pi55:31
    乞丐 叫花子  xua31.                     要飯吃 iau55
    姊妹 姊妹  mei55:31                          姊妹 
    又指兄弟姐妹                                     又指兄弟姐妹
    脖子 脖項 p‘γ35                         脖朗 p‘γ35
    鬢角 鬢角                             鬢角 
         鬢門兒 .